Bulugh Al Maram
 

 

 
 

Le livre de la Purification  كِتَابُ اَلطَّهَارَةِ

 

 

Chapître 1 :

Les eaux   بَابُ اَلْمِيَاهِ

1. On rapporte d’Abî Hurayra - رضي الله تعالى عنه - qui disait : le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a dit à propos de la mer : « Son eau est lustrale et ses produits, mêmes morts, sont licites ».
[Hadîth rapporté par les quatre c’est Ibn Abî Chayba qui en a donné la version. Ibn Khuzayma et at-Tirmidhî l’ont aussi rapporté et confirmé. Mâlik, Châfi’î et Ahmad l’ont également rapporté].

1.عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله تعالى عنه - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه و سلم - فِي اَلْبَحْرِ « هُوَ اَلطُّهُورُ مَاؤُهُ و اَلْحِلُّ مَيْتَتُهُ ».[ أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَابْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ وَاَلتِّرْمِذِيُّ وَ رَوَاهُ مالِكٌ وَ الشَّافِعِيُ وَ أَحْمَدُ.]

 

2. On rapporte d’Abî Sa’îd Al-Khudrî - رضي الله تعالى عنه - qui disait : le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a dit : « L’eau est lustrale et rien ne pourra la souiller ».
[Hadîth rapporté par les trois et confirmé par Ahmad].

 2.وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ - رضي الله تعالى عنه - قَالَ : قَالَ رَسُولُ الله - صلى الله عليه و سلم - : « إِنَّ اَلْمَاءَ طَهُورٌ لاَ يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ ». [ أَخْرَجَهُ اَلثَّلَاثَةُ وَصَحَّحَهُ أَحْمَدُ.]

 

3. On rapporte d’Abî Umâma Al-Bâhilî - رضي الله تعالى عنه - que le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a dit : « L’eau ne sera souillée que lorsque son odeur, sa saveur et sa couleur seront altérées. »
[Hadîth rapporté par Ibn Majâh et qualifié de faible par Abu Hâtim].
Bayhaqî donne une autre version pour ce Hadîth :
« L’eau est lustrale sauf si la souillure s’y ajoute et change soit son odeur, soit sa saveur ou soit sa couleur. »

3. وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ اَلْبَاهِلِيِّ - رضي الله تعالى عنه - قَالَ : قَالَ رَسُولُ - الله صلى الله عليه و سلم - : « إِنَّ اَلْمَاءَ لا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ, إِلاَّ مَا غَلَبَ عَلَى رِيحِهِ وَطَعْمِهِ, وَلَوْنِهِ ». [ أَخْرَجَهُ اِبْنُ مَاجَهْ وَضَعَّفَهُ أَبُو حَاتِمٍ.]

 وَلِلْبَيْهَقِيِّ : «  اَلْمَاءُ طَاهِرٌ إِلاَّ إِنْ تَغَيَّرَ رِيْحُهُ, أَوْ طَعْمُهُ, أَوْ لَوْنُهُ بِنَجَاسَةٍ تَحْدُثُ فِيهِ ».

 

4. On rapporte de ‘Abdillah ibn ‘Omar - رضي الله تعالى عنهما - qui disait le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a dit : « L’eau ne peut pas être souillée si sa quantité dépasse le contenu de deux Qullah ».
[Hadîth rapporté par les quatre et qualifié d’authentique par Ibn Khuzayma, Ibn Hibbân et Al-Hâkim].

4. وَعَنْ عَبْدِ اَللَّهِ بْنِ عُمَرَ - رَضِيَ اَللَّهُ تعالى عَنْهُمَا - قَالَ : قَالَ رَسُولُ  - صلى الله عليه وسلم - : « إِذَا كَانَ اَلْمَاءَ قُلَّتَيْنِ لَمْ يَحْمِلْ اَلْخَبَثَ ». وَفِي  لَفْظٍ : « لَمْ يَنْجُس ».[أَخْرَجَهُ اَلْأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اِبْنُ خُزَيْمَةَ. وَابْنُ حِبَّانَ وَ الحَاكِمُ.]

5. On rapporte d’Abî Hurayra - رضي الله تعالى عنه - qui disait : le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a dit : « Ne vous lavez point dans une eau stagnante lorsque vous êtes en état de grande souillure ».
[Hadîth rapporté par Muslim].
Mais Al-Bukhârî rapporta la version suivante
« N’urinez pas dans une eau stagnante pour ensuite vous en servir pour vous laver ». Muslim et Abû Dâwud rapportèrent d’Abû Hurayra : « … en cas de grande souillure, ne vous y lavez pas. »

5. وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رضي الله تعالى عنه - قَالَ : قَالَ رَسُولُ الله - صلى الله عليه و سلم - : « لاَ يَغْتَسِلُ أَحَدُكُمْ فِي اَلْمَاءِ اَلدَّائِمِ وَهُوَ جُنُبٌ ».[أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ ] 

وَلِلْبُخَارِيِّ: « لاَ يَبُولَنَّ أَحَدُكُمْ فِي اَلْمَاءِ اَلدَّائِمِ اَلَّذِي لاَ يَجْرِي, ثُمَّ يَغْتَسِلُ فِيهِ». وَلِمُسْلِمٍ: "مِنْهُ"  ولِأَبِي دَاوُدَ : « وَلاَ يَغْتَسِلُ فِيهِ مِنْ اَلْجَنَابَةِ ».

 

6. On rapporte d’un homme qui a accompagné le Prophète - صلى الله عليه و سلم - : « Le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a interdit à la femme de se laver du reste de l’eau utilisée par l’homme et vice-versa ; que chacun d’eux puise de l’eau. »
[Hadîth rapporté par Abû Dâwud et An-Nisâ`î avec une chaîne de transmission authentique.]

6. وَعَنْ رَجُلٍ صَحِبَ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه و سلم - قَالَ : نَهَى رَسُولُ الله - صلى الله عليه و سلم - أَنْ تَغْتَسِلَ اَلْمَرْأَةُ بِفَضْلِ اَلرَّجُلِ, أَوْ اَلرَّجُلُ بِفَضْلِ اَلْمَرْأَةِ, وَلْيَغْتَرِفَا جَمِيعًا. [أَخْرَجَهُ أَبُو دَاوُدَ. وَالنَّسَائِيُّ, وَإِسْنَادُهُ صَحِيحٌ]

 

7. On rapporte d’Ibn ‘Abbâs - رضي الله تعالى عنهما - que le Prophète - صلى الله عليه و سلم - se lavait du reste de l’eau utilisée par Maymuna - رضي الله تعالى عنها -.
[Hadîth rapporté par Muslim]. Les auteurs du livre « As-Sunan » rapportèrent que l’une des femmes du Prophète - صلى الله عليه و سلم - s’était lavée avec une jatte d’eau et le Prophète - صلى الله عليه و سلم - est venu utiliser le reste. Alors elle lui dit : J’étais en état de grande souillure. Le Prophète - صلى الله عليه و سلم - lui répondit :
« L’eau n’est pas souillée. »
[Hadîth qualifié d’authentique par At-Tirmidhî et Ibn Khuzayma].

.7 وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ الله تعالى عَنْهُمَا - أَنَّ اَلنَّبِيَّ - صلى الله عليه و سلم - كَانَ يَغْتَسِلُ بِفَضْلِ مَيْمُونَةَ - رَضِيَ اَللَّهُ تعالى عَنْهَا -. أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ. وَلِأَصْحَابِ "اَلسُّنَنِ" : اِغْتَسَلَ بَعْضُ أَزْوَاجِ اَلنَّبِيِّ فِي جَفْنَةٍ, فَجَاءَ لِيَغْتَسِلَ مِنْهَا, فَقَالَتْ لَهُ : إِنِّي كُنْتُ جُنُبًا, فَقَالَ : « إِنَّ اَلْمَاءَ لَا يُجْنِبُ ». [وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ, وَابْنُ خُزَيْمَةَ] 

 

8. Abû Hurayra - رضي الله تعالى عنه - rapporta que le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a dit : « Si un chien lape dans votre récipient, sa purification consistera à le laver sept fois : la première se fera avec de la terre ».
[Hadîth rapporté par Muslim. Dans une autre version, le Prophète - صلى الله عليه و سلم - dit :
« Le récipient devra être rincé »]
Pour At-Tirmidhî, c’est le premier rinçage ou le deuxième qui se fera avec de la terre.

8. وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ الله تعالى عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ - صلى الله عليه و سلم - « طَهُورُ إِنَاءِ أَحَدِكُمْ إِذا وَلَغَ فِيهِ اَلْكَلْبُ أَنْ يَغْسِلَهُ سَبْعَ مَرَّاتٍ, أُولاَهُنَّ بِالتُّرَابِ ».  [أَخْرَجَهُ مُسْلِمٌ وَفِي لَفْظٍ لَهُ : « فَلْيُرِقْهُ ».] وَلِلتِّرْمِذِيِّ: « أُخْرَاهُنَّ, أَوْ أُولَاهُنَّ بِالتُّرَابِ »   

9. On rapporte d’Abî Qatâda - رضي الله تعالى عنه - que le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a dit à l’égard de la chatte : « En vérité, elle n’est pas impure, elle fait partie des animaux domestiques. » (litt. Qui vous entourent).
[Hadîth rapporté par les quatre et qualifié d’authentique par At-Tirmidhî et Ibn Khuzayma].

9. وَعَنْ أَبِي قَتَادَة - رَضِيَ اللهِ تعالى عَنْهُ - أَنَّ رَسُولَ اللهِ - صلى الله عليه و سلم -  قَالَ - فِي اَلْهِرَّةِ -: « إِنَّهَا لَيْسَتْ بِنَجَسٍ, إِنَّمَا هِيَ مِنْ اَلطَّوَّافِينَ عَلَيْكُمْ ». [أَخْرَجَهُ لأَرْبَعَةُ, وَصَحَّحَهُ اَلتِّرْمِذِيُّ. وَابْنُ خُزَيْمَةََ.]

 

10. On rapporte d’Anas bn Mâlik - رضي الله تعالى عنه - qu’un arabe nomade était venu uriner dans un coin de la mosquée. Alors les gens le reprimanderent mais le Prophète - صلى الله عليه و سلم - le leur a interdit. Lorsqu’il finit, le Prophète - صلى الله عليه و سلم - ordonna qu’on lui apporte de l’eau qu’il - صلى الله عليه و سلم - versa sur les urines. »
[Hadîth agrée Muttafaqun ‘alayhi].

10.وَعَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ - رَضِيَ الله تعالى عَنْهُ - قَالَ : جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَبَالَ فِي طَائِفَةِ اَلْمَسْجِدِ, فَزَجَرَهُ اَلنَّاسُ, فَنَهَاهُمْ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه و سلم - فَلَمَّا قَضَى بَوْلَهُ أَمَرَ اَلنَّبِيُّ - صلى الله عليه و سلم - بِذَنُوبٍ مِنْ مَاءٍ; فَأُهْرِيقَ عَلَيْهِ. [مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ]

 

11. On rapporte d’Ibn ‘Omar - رضي الله تعالى عنهما - qui disait : le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a dit : « Deux morts et deux sangs nous sont autorisés ; les deux morts sont les sauterelles et les poissons et les deux sangs sont le foie et la rate. »
[Hadîth rapporté par Ahmad et Ibn Mâjah mais qualifié de faible].

11.وَعَنْ اِبْنِ عُمَرَ - رَضِيَ الله تعالى عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ الله - صلى الله عليه و سلم - : « أُحِلَّتْ لَنَا مَيْتَتَانِ وَدَمَانِ, فَأَمَّا الْمَيْتَتَانِ: فَالْجَرَادُ وَالْحُوتُ, وَأَمَّا الدَّمَانُ : وَالْكَبِدُ فَالطِّحَالُ ». [أَخْرَجَهُ أَحْمَدُ, وَابْنُ مَاجَهْ, وَفِيهِ ضَعْفٌ]

 

12. On rapporte d’Abû Hurayra - رضي الله تعالى عنه - qui disait : le Prophète - صلى الله عليه و سلم - a dit : « Si une mouche tombe dans votre boisson, plongez-le dedans, puis retirez-la car l’une de ses ailes contient une maladie et l’autre un remède. »
[Hadîth rapporté par Al-Bukhârî. Abû Dâwud y ajouta : « Car l’homme doit se protéger contre l’aile qui contient la maladie ».]

12.وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ - رَضِيَ الله تعالى عَنْهُ - قَالَ : قَالَ رَسُولُ اَللَّهِ - صلى الله عليه و سلم - : « إِذَا وَقَعَ اَلذُّبَابُ فِي شَرَابِ أَحَدِكُمْ فَلْيَغْمِسْهُ, ثُمَّ لِيَنْزِعْهُ, فَإِنَّ فِي أَحَدِ جَنَاحَيْهِ دَاءً, وَفِي اَلْآخَرِ شِفَاءً ». [أَخْرَجَهُ اَلْبُخَارِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ, وَزَادَ : « وَإِنَّهُ يَتَّقِي بِجَنَاحِهِ اَلَّذِي فِيهِ اَلدَّاءُ »]


 
 



Boulough Al Maram
Boulough Al Maram
En Islam, les prescriptions du fiqh (le licite, l'illicite, le recommandé, etc.) trouve sa base dans les textes (le Coran et la Sunna). Dans Bulûgh al-Marâm, le grand traditionniste Ibn Hajar expose les plus importants hadîth du fiqh, et ce en se basant surtout sur les ouvrages de traditions suivants : Musnad Ahmad, Sahîh Bukhârî, Sahîh Muslim, Sunan Abu Dawûd, Sunan at-Tirmidhi, Sunan an-Nasâ'i, et Sunan Ibn Mâja. Le lecteur trouvera près de 1600 Hadîth traitant des deux grandes parties du fiqh: le rituel (la prière, le jeûne, le pèlerinage, etc.) et les relations (les ventes, le mariage, les crimes et délits, etc.) Sans oublier quelques sujets divers (la piété filiale, les invocations, etc.).
 

 

© La Plume de l'Islam

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 




 

Nombre de visiteurs aujourd'hui :

Actuellement en ligne :

Pages visitées :